The controversial 19th-century naturalist John James Audubon is best known for his artwork in Birds of America - but few have heard of a portrait commissioned by a mysterious New Orleans woman in 1821, a painting that’s been lost to history.

– by Richard Goodman